뉴스란에서

올려놓으신 18일자 뉴스(월 오브 사운드 인터뷰) 중에서

the last thing we wanted to do was go into the studio and make another version of OK Computer.
는

'이제 하고 싶은 것은 또 하나의 OK Computer를 녹음하는 것'

이 아니라

'좀처럼 하고 싶지 않았던 것은 또 하나의 OK Computer를 녹음하는 것'

인 것으로 사료됩니다.

뭐, 별거 아닐 수도 있지만 그냥 모른 척하고 지나가기엔 뜻이 정반대라서요.

멋대로 껴들어서 죄송합니다.