사시겠습니까?

점원이 묻습니다.
당신에게.

'사시겠습니까?'

당신은 둘러봅니다.
살 만한 가치가 있는지.

당신은 하나의 완벽한 시작을 봅니다.
많은 사람들의 고통과 노력이 거기 있습니다.
많은 사람들의 협력과, 사랑이 그 시작에 담겨 있습니다.

하지만 당신은 곧, 하나의 결점을 발견합니다.
그 결점을 발견하자, 신경이 쓰여 견딜 수가 없습니다.
또 다른 결점을 발견하고, 또 다른 결점을 발견했습니다.

당신은 그러나 또한
그것을 살 때의 엄청난 이용 가능성과
거기서 우러나오는 숱한 기쁨과
어렵겠지만 그것에 익숙해졌을 때의 성취감을 봅니다.
그게 당신 눈 앞에 있습니다.


점원은 기다리다 못해 다시 묻습니다.

'사시겠습니까?'

자, 사시겠습니까?
당신이 지금 본 걸로는
살지, 말지를 결정하는 데 큰 어려움이 있을 걸로 압니다.

당신이 직접 본 사소한 결점들이
당신이 직접 본 수많은 장점들을 무색하게 할 만큼 많다면
안 사셔도 됩니다.

그냥 죽으셔도 됩니다.