게시판/글 보기

영어 해석숙제 좀 도와주세요;

달려라 멀스2005-04-05 14:29조회 354추천 7
목요일에 제출해야 되는데;

오늘 하루종일 실컷 놀다가 이제 숙제 합니다

다른 건 다 알겠는데

이 문장은 정말 모르겠어요;

영어 잘 하시는 분 계시면 좀 도와주세요

stretch를 도대체 어떻게 해석해야될지;



'Crazy drivers'to blame for A34 Crashes

Police authority members have hit out at motorost for crazy,

intolerant driving on stretch of the A34 in Oxfordshire which has

claimed sixteen lives this year


1)hit out (at)맹렬히 비난(공격)하다

2)claim: 사고 등이 [인명]을 빼앗다






잇힁~
이 글의 주인이신가요?

댓글 7

secret2005-04-05 14:32
헉,,,영어 ㅜㅜ
우호2005-04-05 14:36
A34 가 도로 이름인가요?
달려라 멀스2005-04-05 14:47
도로 이름입니다

crazy와 stretch를 어떻게 처리할지 대략 난감합니다
우호2005-04-05 14:52
crazy 는 걍 미친 일꺼같고요; 스트레치는 아마 직선도로 부분 이지 않을까요?
달려라 멀스2005-04-05 17:56
그렇군요;
사실 미친 운전자라고 하기 좀 뭐해서요

직선도로+_+
고마워요
채소나무2005-04-06 00:29
댁은 미쳤수 라는 뜻인듯
겸댕찌니님2005-04-06 01:26
@ㅁ@;;;