탐욕 wrote:
>안냐세여 RH를 절라 사모하는 시민이에여
>이 42트는 자주 왓었는데 글쓰기는 첨이네여 제가 RH사이트란 사이트는 거의 다 가�f는데 여기가 젤로 짱인것같아여(음악다운빼고) 근데 다름이아니라
>가사(해석)가 알고싶은곡이있어 부탁좀할려고요
>알고싶은곡은 LURGEE와THE TRICKSTER와PUNCHDRUNK LOVESICK SINGALONG과
>POP IS DEAD와INSIDE MY HEAD와LIFT와TALKSHOW HOST와U NEVER WASH UP AFTER YOURSELF와I CAN'T와BANANA CO와RABBIT IN THE HEADLIGHT(맞나?)와KILLER'S CAR와BONES와VAGETABLE입니다 여기서 THE TRICKSTER는 루저님의 해석을 봐서 필요업겠군요 그런데 특히 LURGEE의 가사가 젤로 궁금하군요 글구 LIFT랑 또 RABBIT
>IN THE HEADLIGHTS(제목이맞나여?)는 노래중에 크리스챤 어쩌구저쩌9하던데 이
>곡이 크리스챤을 비판하는 노랜지 알고싶어여
>이 곡들을 단시간내에 해석해서 글로 옮기시긴 무리인것같으니 이글보시고 생각날때나 시간날때 올려주십시오 전오늘이후로 매일여기와서 확인할께여
>건강하시고 감샤리
rabbit은 여기 해석 올라온적 있습니다. 게시판 아래에 검색 메뉴에서 rabbit이라고 치시면 게시판에 rabbit in your headlight에 관련된 잡담,소식,가사해석과 관련된 글들이(이 게시판에 한번이라도 올라왔던것 전부) 좌악 뜹니다.
현재 검색해 보면 탐욕님이 쓰신 글까지 합쳐 29개의 글이 뜹니다. 비교적 최근것에 속하는 2번째 페이지에는 dan님 버전의 해석이 있고 상대적으로 더 먼저에 속하는 1번째 페이지에는 루저님의 해석이 있습니다.
루저님글은 수정까지 포함해 꽤 여러개가 있는데 rabbit in your headlight랑 "수정보고...잡담..."란으로 들어가시면 금방 보실수 있습니다.
rabbit에서 크리스찬 어쩌9저쩌9는 비판이라기 보담 자기 자신을 가리키는게 아닐까 생각 했습니다. 톰이 크리스찬이란 근거는 확실한거 없지만...어쨋건 그 부분도 자기연민, 냉소의 연장선이라 생각했습니다.
(여담:어떤잡지에 실린 라됴헤드 사진이 생각납니다. 다섯 멤버들이 예수님 상이랑 같이 있는 사진이었고 그 사진에 대한 설명으로는 'radiohead-그들의 6번째 숨은 멤버를 공개하다...'하는 글이 달려 있었습니다. 그거 보고 크리스찬이라 지레 짐작했었습니다. 뭐...나라가 나라이다 보니 카톨릭일수도...)