Palo Alto

http://rhkorea.x-y.net/fileupload/Radiohead-Airbag-How_Am_I_Driving-07.Palo_Alto.mp3

3집에 실릴 뻔한, OK COMPUTER라는 제목으로도 알려진 노래입니다.

라디오헤드 노래중에서 가장 가사가 쉽지 않을까 해서 오랜만에 도전합니다!


Palo Alto

In a city of the future
It is difficult to concentrate
Meet the boss, meet the wife
Everybody's happy
Everyone is made for life

In a city of the future
It is difficult to find a space
I'm too busy to see you
You're too busy to wait

But I'm okay, how are you?
Thanks for asking, thanks for asking
But I'm okay, how are you?
I hope you're okay too

Everyone one of those days
When the sky's California blue
With a beautiful bombshell
I throw myself into my work
I'm too lazy, I've been kidding myself for so long

I'm okay, how are you?
Thanks for asking, thanks for asking
But I'm okay, how are you?
I hope you're okay too




Palo Alto
Originally Released: January 1998
Found on: No Surprises CD1 & Airbag/How Am I Driving? EP
Palo Alto, California, is home to many of America's large corporations, including Xerox and a few computer companies. When the band played there in March 1996, they were given a several tours of these temples of economical and technological advancement. Thus, the song is about the "city of the future" - the motto of Palo Alto, which is situated in Silicon Valley- and ponders the friendly attitude of the people the band members met there; Thom greets those people in the chorus. It was finally recorded in the UK in November 1997.
The band have never worked out how to play it live properly. This song was originally known as 'OK Computer' but was ditched pretty early on in the recording of that LP, to be revived and overhauled for release as a B-side.
http://www.greenplastic.com/lyrics/songs/paloalto.html

팰러앨토
미국 캘리포니아주(州)의 서부에 있는 도시.
위치 : 미국 캘리포니아주 서부
인구 : 약 6만 800명(2001)
인구는 약 6만 800명(2001)이다. 샌프란시스코 남동쪽 45㎞ 지점의 샌프란시스코만(灣) 서안에 있는 교외 주택도시이다. 1867년 마을이 형성되었으며, 1885년에 설립된 스탠퍼드대학교와 서부 연안지대의 도시화에 힘입어 1940년대부터 성장하기 시작했다. 첨단기술 연구단지인 실리콘밸리가 조성된 이후 도시가 급성장하였고, 우주항공·정보통신·전자 등 첨단기술 연구산업의 중심지가 되었다.
유명한 회화(繪畵) 컬렉션이 있는 토머스웰튼 스탠퍼드미술관과 기념교회, 후버도서관, 어린이박물관, 문화유산박물관 등이 있다. 북쪽 어귀에 있던 수령 1000년이 넘은 아메리카삼나무를 일컫던 에스파냐어(語) 엘팔로알토에서 지명이 유래되었다. 1894년 시(市)가 되었다.
http://100.naver.com/search.naver?adflag=1&cid=AD1033036743044&where=100&command=show&mode=m&srchmode=0&id=180637&sec=1&query=palo+alto






첨단이긴 하지만 서울과는 뭔가 다른 격이 느껴지는 도시.
좁은 우리나라에서 이와 비슷한 도시를 찾는 것은 처음부터 불가능하지만
전 대전이라고 생각했습니다.
새 행정수도가 충청권에 들어선다면
미래 도시 대전은 어떤 모습일까요?




대전

미래 도시에서는
신경쓸 일 투성이
부장님 만나랴 마누라 돌보랴
모두가 행복하지
모두가 생활쟁이들이야

미래 도시에서는
짬 내기도 함들어
너 볼 시간 없어
나 기다릴 시간 없어

"난 괜찮아. 좀 어때?"
"아유 이런~ 친절, 친절하기도 하셔라^^"
"난 상관 없어. 괜찮아?
너도 괜찮아 질거야"

어느 날이나
하늘 색깔이 깜짝 놀랄만치 아름다운데도
오늘도 예외없이
난 신나게 일하잖아
"난 참 게으른 것 같애. 너무 오래 딴청피웠네."

"난 괜찮아. 좀 어때?"
"아유 이런~ 친절, 친절하기도 하셔라^^"
"난 아무렇지도 않아. 괜찮아?
너도 괜찮아 질거야"







이 노래에서 중요한 부분이
"난 괜찮아 좀 어때?" 물어보는 부분이라고 봅니다.
저기서 괜찮다는건 컨디션이 아니라
미래 도시에 거부감 없이 적응해버렸다는 것 같습니다.
첨단과 변화를 거부하는 사람들도 많잖아요.
하지만 노래에 나오는 화자는, "그럭저럭 살 만 하네"라고 말하고 있습니다.
한 편, 라디오헤드의 성격상, 저게 모두 풍자라고 한다면, 더 하고싶은 말 없어요^^