Motion Picture Soundtrack
영화 사운드트랙
Red wine and sleeping pills
Help me get back to your arms
Cheap sex and sad films
Help me get back where I belong
레드 와인과 수면제는
내가 네 품으로 돌아가게 해.
값싼 섹스와 슬픈 영화들은
내가 내 자리로 돌아가게 해.
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
나는 네가 미쳤다고 생각해. 아마도 말이지.
나는 네가 미쳤다고 생각해. 아마도 말이지.
Stop sending letters
Letters always get burned
It's not like the movies
They fed us on little white lies
편지를 그만 보내줘.
편지들은 언제나 태워질 뿐이야.
현실은 영화들과는 다른 거야.
영화 안에는 새빨간 거짓말들밖에 없으니까.
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
나는 네가 미쳤다고 생각해. 아마 그렇겠지.
나는 네가 미쳤다고 생각해. 아마 그렇겠지.
I will see you in the next life
다음 인생에서 다시 보길 바래.
Motion Picture Soundtrack
raul2003-03-17 09:40조회 1072추천 36
이 글의 주인이신가요?
댓글 5개
raul2003-03-17 09:44
다른 라디오헤드 노래들처럼 심오한(?) 가사는 아니지만, 전 왠지 이 노래에 마음이 끌리는군요. 절망적이면서도 아름다운 가사라고나 할까요. 아햏햏~~(윽, 습관되어 버렸다....-.-)
냉소적인 형2003-03-18 14:00
음. 심오하게 읽었는데요? 아직 라됴헤드 노래조차도 다 모르는 상황에서 해석을 먼저 알게 되니까 더 듣고 싶어집니다. 좋은 내용이네요.
벽이날겨올라2003-03-19 04:50
크....심히 적적해지는구나....--; 해석 잘 보았습니다
iNHYUK_Amnesiac2003-03-19 09:45
잘 봤습니다...
I will see you in the next life를 '다음 인생에서 널 다시 보겠지.'로 바꾸면 어떨까요?
I will see you in the next life를 '다음 인생에서 널 다시 보겠지.'로 바꾸면 어떨까요?
차화림2006-01-12 13:28
White lie는 선의의 거짓말로 해석된다고 선생님께 배웠소만