There There

In the pitch dark I go walking in your landscape.  
Broken branches trip me as I speak                          
Just because you feel it doesn't mean it's there    
Just because you feel it doesn't mean it's there    

칠흙같은 밤 당신의 풍경으로 향합니다.
부러진 가지들이 걸리네요.
느낀다고 해서 그것이 존재하는 것이 아니야 라고 말할때쯤
느낀다고 해서 그것이 존재하는 것이 아니야라고..

There's always a siren
Singing you to shipwreck
(Don't reach out, don't reach out)
Steer away from these rocks
We'd be a walking diaster.
(Don't reach out, don't reach out)

거기엔 항상 마녀가 있죠.
파멸을 노래해주는
가지 말아요. 가지 말아요.
이 바위들을 피해요.
우린 걸으며 재앙을 맞는거였죠.
가지 말아요. 가지말아요.

Just because you feel it doesn't mean it's there
(There's someone on your shoulder)
Just because you feel it doesn't mean it's there
(There's someone on your shoulder)

느낀다고 해서 그게 존재하는것은 아니죠.
누군가가 어깨위에 있어요.
느낀다고 해서 그게 존재하는것은 아니죠.
누군가가 어깨위에 있어요.

There There
거기에....거기에 말이죠.

Why so green and lonely?
Heaven sent you to me
왜그리 미숙하고 외로워하나요?
하늘은 당신을 내게 보냈죠.

We are accidents.
waiting waiting to happen
우린 우연한 만남이지요.
만나기를 고대한것처럼

We are accident
Waiting waiting to happen
우린 우연한 만남이지요.
만나기를 고대한것처럼.



우드형님 하신거 보고 감탄하면서 적어봤지요. 말그대로만 맞추어보려고 노력했......