게시판/글 보기

hail ot the thief - we suck young blood

FM전축대가리2003-12-19 07:05조회 1377추천 24
are you hungry?
당신은 배고픕니까?

are you sick?
당신은 아픕니까?

are you begging for a bread?
당신은 빵을 달라고 하고 있습니까?

are you sweet?
당신은 달콤합니까?

are you fresh?
당신은 신선합니까?

are you strung up by the wrists?
당신은 손목들로 긴장했습니까?

we want the young blood (la x8)
우리는 젋은 피를 원해

are you fracturing?
당신은 부러지고 있습니까?

are you torn at the seams?
당신은 상처자국에 울고 있습니까?

would you do anything?
무엇인가라도 할 모양이죠?

fleabitten motheaten
시대에 뒤떨어진 벼룩에 물린 자국들.

we suck young blood (la x8)
우리가 젋은 피를 빨아요.

we suck young blood (la x8)
우리가 젋은 피를 빱니다

woah woah woah

won’t let the creeping ivy
뻗어나가는 담쟁이덩굴을 허락하지 않을꺼야

won’t let the nervous bury me
나를 땅에 묻는 것을 허락하지 않을꺼야

our veins are thin
우리의 정맥들은 얇어

our rivers poisoned
우리의 강들에는 독이 있어

we want the sweet meat (la x8)
우리는 달콤한 고기를 원해

we want the young blood
우리는 젋은 피를 원해

la x8
la x8

이 글의 주인이신가요?

댓글 1

김소명2008-10-30 06:46
다른 해석해 놓으신거 그걸 의역이라 하는강....
보고싶어요~