내 기억의 공간에서 / 콜드 플레이
luvrock2004-04-02 02:58조회 1219추천 23
In my place
In my place
In my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
나의 공간에서
나의 공간에서
바꿀수 없는 대화들이 있던곳
난 상처입었지. 오..
I was lost
I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah
난 상실했어.
난 상실했어.
대화들을 거부했어. 그러면 안되는데.
난 상처입었지. 오..
Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
당신은 얼마나 오래동안 기다려야해?
당신은 얼마나 오랫동안 감당해야해?
당신은 얼마나 오랫동안 기다려야해?
I was scared
I was scared
Tired and underprepared
But I wait for it
난 두려웠어
난 두려웠어
피곤하고 충분하지 못했지
하지만 난 기다려.
If you go
If you go
Leave me down here on my own
And I wait for you
당신이 떠난다면
당신이 떠난다면
날 여기에 남겨줘. 나 혼자
난 당신을 기다리지.
Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
얼마나 오래 당신은 기다렸지?
얼마나 오래 당신은 댓가를 치뤘지?
얼마나 오래 당신은 기다렸지?
Please, please, please
Come back and sing to me, to me, me
Come on and sing it out, out, out
Come on and sing it out to me, yeah
Come back and sing it
제발, 제발, 제발
돌아와 그리고 노래를 해줘
이리로 와서 노래해줘
이리로 와서 노래해줘
이리로 와서 노래해줘.
돌아와서 노래해줘.
In my place
In my place
Were lines that I couldn't change
And I was lost, oh yeah
Oh yeah
나의 공간에서
나의 공간에서
바꿀수 없는 대화가 있는 공간에서
난 무너졌지.
나의 공간이란- 내 기억의 공간이란 의미 같습니다.
이 글의 주인이신가요?
댓글 2개
luvrock2004-04-04 16:36
임이랑님은 제 해석을 잘 이해해 주시네요. ㅎㅎ 원치 않아도 기억속에선 사라지지 않는거죠.
좋은 해석 감사합니다 ^^