게시판/글 보기

가지마 -오아시스-

luvrock2006-01-22 02:42조회 1117추천 41


Don't go away

A cold and frosty morning there's not a lot to say
about the things caught in my mind
As the day was dawning my plane flew away
with all the things caught in my mind

춥고 싸늘한 아침. 내 맘속에 있는것들.
그리 할말이 없었어.
동이 틀 무렵, 내 비행기는 떠났어
내 머릿속에 있던 모든것들과 함께

And I wanna be there when you're
coming down and
I wanna be there when you hit the ground

당신이 있을때 거기 있고싶어.
당신이 지면에 닿을때 거기 있고 싶어

So, don't go away, say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day..in the time of my life
Cos I need more time, yes I need more time
just to make things right

그러니 떠나지마. 뭐든 말해
하지만 머무르겠다고 말해
영원히 내 삶의 시간속에
내겐 시간이 더 필요해
내겐 시간이 더 필요해
올바르게 돌려놓기 위한 시간이

Damn my situation and the games I have to play
with all the things caught in my mind
Damn my education I can't find the words to say
About the things caught in my mind

망할 내 처지 그리고 치뤄야할 게임
내 머릿속에 떠올랐지
망할 교육, 말할 단어를 찾을수 없어
내 머릿속에 떠오른것들

And I wanna be there when you're
coming down and
I wanna be there when you hit the ground

당신이 있을떄 거기 있고 싶어
당신이 지면에 닿을때 거기 있고싶어

So don't go away, say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day... in the time of my life
Cos I need more time, yes I need more time
Just to make things right

그러니 떠나지마. 뭐든 말해
하지만 머무르겠다고 말해
영원히 내 삶의 시간속에
내겐 시간이 더 필요해
내겐 시간이 더 필요해
올바르게 돌려놓기 위한 시간이

Me and you what's going on?
All we seem to know is how to show
the feelings that are wrong

나와 당신 대체 어떻게 되는거야?
우리가 아는건 잘못된 감정을  
어떻게 보이냐인듯 해.
이 글의 주인이신가요?

댓글 1

엉클빌2006-08-12 10:29
가지마~ 자기야