Oasis - Whatever

블로그에 올리려고 해석해놓은 걸 올려봤어요.
지금 10여분만에 급조해서 조악합니다.
중간에 의미가 안 맞는 부분은 완전히 창작해서 넣었습니다. 이해를.

--------------------------------------------------------------------------

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
난 뭐든지 될 수 있어
내가 택한 건 뭐든
원하면 블루스도 부르지

I'm free to say whatever I
Whatever I like
If it's wrong or right it's alright
난 뭐든지 말할 수 있어
내가 좋아하면 뭐든지
틀리든지 맞든지 괜찮아

Always seems to me
You always see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus
And cause no fuss
Get a grip on yourself
It don't cost much
넌 내가 보기엔
뭐든 다들 원하는 대로만 본다
그러긴 정말 힘들껄
버스에 탔을 때에
소동이 없을 수 있니?
너 자신을 통제해봐
그다지 힘들지 않다고

Free to be whatever you
Whatever you say
If it comes my way it's alright
넌 뭐든지 될 수 있어
너가 뭘 말하든
내 뜻과 같으면 된거지 뭐

You're free to be wherever you
Wherever you please
You can shoot the breeze if you want
넌 뭐든지 될 수 있어
너가 뭘 좋아하든
원하면 허튼 소리해도 돼

It always seems to me
You always see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus
And cause no fuss
Get a grip on yourself
It don't cost much
넌 내가 보기엔
뭐든 다들 원하는 대로만 본다
그러긴 정말 힘들껄
버스에 탔을 때에
소동이 없을 수 있니?
너 자신을 통제해봐
그다지 힘들지 않다고

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
난 뭐든지 될 수 있어
내가 택한 건 뭐든
원하면 블루스도 부르지

Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah I know it's no fun
Oh I know it's no fun
내 생각에는 말야
넌 찾을꺼야
무언가 너가
넌 안다고 생각했지만
전부 없어져버린 거 말야
넌 재미없어하지
그래 나도 재미없어
재미없는 걸 안다고

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
난 뭐든지 될 수 있어
내가 택한 건 뭐든
원하면 블루스도 부르지

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
난 뭐든지 될 수 있어
내가 택한 건 뭐든
원하면 블루스도 부르지

Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright
너가 뭘 하든
너가 뭘 말하든
난 알아 괜찮은 거

Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright
너가 뭘 하든
너가 뭘 말하든
난 알아 괜찮은 거