RADIOHEAD - Yes I Am 해석해주세요..

나 그런 사람이야 - 라디오헤드
Yes I am - radiohead

감히 나한테 전화를 걸다니
목소리만 들어도 불쾌한데
안 받을 수 없다는 게 더 불쾌하네
I resent you calling
I resent your voice
I resent that I
Don't have a choice

내가 어딜 가든
네가 거기 있네
차 밖이든 내 머리카락 속이든
Anywhere I go
You are always there
Outside the car
Or in my hair

여기 와본 적 있는 것 같아
그래 나 여기 와봤어
마지막으로 왔을 때
넌 문을 다 잠가버렸지
I think I've been here before
Yes I've been here before
The last time you locked
All the doors

그런데 감히 나한테 전화를 걸다니
목소리만 들어도 불쾌한데
안 받을 수 없다는 게 더 불쾌하네
And I resent you calling
I resent your voice
I resent that I
Don't have a choice

그래 나 경계하고 있어
나 그런 사람이야
And yes I am wary
Yes I am, I...

조언이 필요하다고
네게 전에 말했던 적 있는 것 같은데
그땐 진짜 큰 도움이 됐어
꽤나 그랬어
I think I've told you once
I think I needed advice
You were such a help
That's very nice

여기 와본 적 있는 것 같아
그래 나 여기 와봤어
하지만 이번에는 다르다
나는 그 문을 차버린다
I think I've been here before
Yes I've been here before
But this time I kick
Down your door

그래 나 경계하고 있어
신중한 사람인거 몰랐니
And yes I am wary
Yes I am wary

감사해요