푸핫

Byrds2006-08-14 14:41조회 316추천 10

이 가사 웃기지 않나요?

Love의 Live and Let Live 중에서

"Oh, the snot has caked against my pants
It has turned into crystal"

어색하게나마 한글로 옮겨보면

내 바지에 콧물이 말라붙었어.
크리스탈로 변했네.

(Forever Changes 앨범은 개인적으로 미국인들에 의해 과대평가 되고 있다고 생각)

이 글의 주인이신가요?

댓글 3개

소년2006-08-14 14:50

저도 포에버 체인지는 그닥;
뭐 러브란 밴드 자체가 좀 과대평가되었다고 생각합니다만;;

그나마 데뷔앨범인 셀프타이틀앨범 좋아합니다;

소년2006-08-14 14:52

아 얼마전 Arthur Lee가 사망했던 뉴스 보고
잠깐 움찔했었네요

철천야차2006-08-14 16:07

아름다운 가사네요

← 이전글