no surprises...

A heart that's full up like a landfill,
쓰레기처럼 가득찬 마음

a job that slowly kills you,
일은 천천히 너를 죽일꺼야

bruises that won't heal.
결국 상처는 낫지 않을꺼야

You look so tired-unhappy,
넌 너무 피곤하고, 불행해 보여

bring down the government,
정치를 쓰러 뜨려버려

they don't, they don't speak for us.
그들은 할수없어, 그들은 우리를 위해 말하지 않어

I'll take a quiet life,
나는 조용히 죽어가겠지

a handshake of carbon monoxide,
탄소와 일산화물의 결합??

with no alarms and no surprises,
불안도 없고 놀람도 없는

no alarms and no surprises,
불안도 없고 놀람도 없는

no alarms and no surprises,
불안도 없고 놀람도 없는

Silent silence.
조용한..조용한..

This is my final fit,
이것이 내 마지막 일꺼야

my final bellyache,
마지막 불평이며..

with no alarms and no surprises,
불안도 없고 놀람도 없는

no alarms and no surprises,
불안도 없고 놀람도 없는

no alarms and no surprises
불안도 없고 놀람도 없는

please.
제발..

Such a pretty house and such a pretty garden.
그러한 좋은집과 좋은정원..

No alarms and no surprises,

no alarms and no surprises,

no alarms and no surprises

please.

***************************************************************************
처음 자신감을 갖고 해석한 곡입니다..
부분적으로 이해안되는 소절도 많고,
해석도 매끄럽지 않지만......

....

내눈 앞에 보이는 '너' 대체 어떤 이일지..
'너'라는 존재가 '나'가 아닐지..
내가 못하니깐 제 삼자인 '너'를 통해서 얻고자 했던 행위가 아닐지...
전 이렇게 느꼈습니다.-_-;;
모르겠네요.....어렵구요......
조언 부탁드립니다............__