Optimistic
냉소적인 형2003-04-02 03:13조회 1098추천 18
Optimistic / 낙관적으로
Files are buzzing around my head.
vultures circling around my bed
Picking up every last crumb
/ 파일들은 머릿속을 윙윙거려. 꿈에서는 독수리가 맴돌아. 독수리가 된 나는 마지막 빵 부스러기를 주을려고 발악하지. (일에 대한 스트레스와 부담. 불면증까지.. 게다가 꿈에서는 자신이 독수리가 되어 발악하는 모습을 꿈을 꾸죠.)
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones / 대어는 쪼깐한걸 먹지.( 현재 자기가 바라보는 세상의 룰을 정리 한것 같습니다. 즉, 강한것 만이 살아남지.. 이렇게 바꿔봐도 되겠네요.)
Not my problem give me some / 머가 상관이야. 나눠 먹자. ( 아닌걸 알면서도 그 룰에 따르게 됩니다. 강하게 되기 위해 눈에 불을 켜고..)
You can try the best you can
if you try the best you can
the best you can is good enough
if you try best you can
if you try the best you can
the best you can is good enough / 힘껏 노력할수 있을만큼 노력해봐. 그럼 돼지. 최선이 짱이지. 최선을 다하면 돼지. 최선이 최상의 방법이지. (이 부분은 맘속안의 두 가지 마음중에 하나 낙관적인 "것"이 말하는 겁니다.)
This one's optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one drops a payload
fodder for the animals
living on animal farm / 낙관적이란 것이지, 그러함은 사는룰에도 적용됐어. 궁지에서 빠지는 방도라구.. 낙관적임은 먹고살 빌미를 주지. 먹고 먹히는 짐승같은 세계에서 먹을 것을 만드는 방법 (즉 살아남는 방법)
I'd really like to help you man
I'd really like to help you man / 이봐.. 난 정말 돕구 싶었던거야. (낙관적임이 말함. 그냥 어짜피 썩은 세계에 살아남을려면 최선을 다해 밟고 살아보라는 교훈을 주면서 양심에 자책을 느끼는 다른 선에게 하는 소리라고 치부함..)
이 글의 주인이신가요?
댓글 4개
wud2003-04-02 08:55
가사에 잘못된 부분 하나 있어요. files => flies
냉소적인 형2003-04-02 13:38
하하하 이젠 눈까지 침침하네요. 그럼 파리가 윙윙거린다로 하면 될듯../쩍팔려도 절대 고치지 않겠씀.
열사2003-04-05 00:22
파일들이 윙윙거려 ....... ............................
벽이날겨올라2003-04-05 16:39
좋은 해석이에요 해석을 보면 자꾸 새로운 생각이 떠오르네요 씽크빅!
자기 주위야 어떻게 돌아가든 방긋방긋 네네거리고 떨어뜨려주는 임금을 받아먹는 모습.....음 너무 시니컬해지는구낭-ㅁ-;
자기 주위야 어떻게 돌아가든 방긋방긋 네네거리고 떨어뜨려주는 임금을 받아먹는 모습.....음 너무 시니컬해지는구낭-ㅁ-;