게시판/글 보기

I might be wrong

Paranoid?2003-04-23 16:30조회 1076추천 22
<<i might be wrong>>
                                    -radiohead

i might be wrong
i might be wrong

내가 틀린 걸 수도 있어
그래 내가 틀렸을 수도 있겠지

I could have sworn
I saw a light coming on

그래도 난 다가오는 명백함을 봤다고 맹세할 순 있었지

I used to think
I used to think

그런 생각에 익숙해있었지
그런 생각에 빠져있었어

There is no future left at all
I used to think

미래따위는 모두 떠나버렸다고
그렇게 생각했었지

Open up, begin again

시작해, 다시 시작해보자

Let's go down the waterfall

자, 폭포에서 뛰어내리자

Think about the good times

좋았던 시절들에 대해 생각해

Never look back
Never look back

절대 과거를 돌아보지마
절대 후회하지 말아

What would I do?
What would I do?
If I did not have you?

만약 내가 널 가지지 않았다면
난 어떻게 해야했을까?
난 뭘 해야했지?

Open up and let me in

자 시작해, 그리고 나도 좀 끼워주고

Let's go down the waterfall

자, 폭포 아래로 뛰어내리자

Have ourselves a good time

우리 스스로 즐거운 시간을 갖자

It's nothing at all
Nothing at all
Nothing at all  

그건 어려운게 아니야
아무일도 아니지
아무일도 아니야


(잘못된 과거를 잊고 새로 시작하자 - 과거를 죽이고 새로 출발해 잘되자 그런 식으로 해석.
조언할 부분을 지적해주세요--;)
이 글의 주인이신가요?

댓글 4

iNHYUK_Amnesiac2003-04-24 17:30
전 이 노래 중간에 갑자기 끼어드는 일렉 기타 소리를 들으면 왠지 슬퍼진답니다 ^^;
세눈박이2003-04-25 14:32
뮤비가 재밌는....
냉소적인 형2003-04-26 14:43
You might be correct!
벽이날겨올라2003-04-27 15:21
폭포아래로 뛰어내리자. 느낌이 팍 살아나네요