게시판/글 보기

Airbag

wud2004-03-19 16:04조회 1330추천 32
에어백

다음 세계전
고장난 똥차 안에서
나는 다시 태어난다

오르락 내리락
네온사인 틈에서
나는 다시 태어난다

폭발하는 별들 사이로
이 우주의 구원자 내가 돌아온다

순수는 저 깊은 잠에 빠지고
나는 다시 태어난다

질주하는 독일차 안에서
살아났다니 믿을 수 없네
내 생명의 은인은 바로 에어백

폭발하는 별들 사이로
이 우주의 구원자 내가 돌아온다

폭발하는 별들 사이로
이 우주의 구원자 내가 돌아온다

폭발하는 별들 사이로
이 우주의 구원자 내가 돌아온다




Airbag

In the next world war
in a jack knifed juggernaut,
I am born again.

In the neon sign,
scrolling up and down,
I am born again.

In an interstellar burst,
I am back to save the universe.

In a deep deep sleep,
of the innocent,
I am born again.

In a fast German car,
I'm amazed that I survived,
an airbag saved my life.

In an interstellar burst,
I am back to save the universe.

In an interstellar burst,
I am back to save the universe.

In an interstellar burst,
I am back to save the universe.

  
SONG INFORMATION
Released: June 1997  
Found on: OK Computer & Airbag/How Am I Driving? EP. Live versions found on Live from Berlin & No Surprises CD2.

이 글의 주인이신가요?

댓글 4

Paranoid?2004-03-20 12:46
정말 황당한 가사죠 (...)
luvrock2004-03-21 05:30
음.. 제가 연결시켰을땐 황당하기 보다 굉장한 스토리의 가사였는데;;
luvrock2004-03-21 05:31
제말은 제가 상상력에 너무 의존해서 그러하다는 얘기였어요. (뒤늦게 수습)
암울한생물2004-04-19 06:43
우드님이 시 쓰셔요~! 깔끔한 해석입니다.. 우워