Karma Police / 가르마 폴리스 ...
rapture2003-02-01 08:44조회 1469추천 34
karma Police / 운명의 신
karma police arrest this man he talks in maths he buzzes like a fridge he's like a detuned radio
/ 운명의 신은 계산적이면서도 차갑게 나불대는 그를 콕 집었지.. 그는 마치 불협화음을 내는 라디오 같았단말야.
Karma police arrest this girl her hitler hairdo is making me feel ill. / 운명의 신은 히틀러 스탈 머릴 한 여자에를 찍었지. 내겐 그건 구역질 나는 것이었어.
& we have crashed her party / 그래서 우린 그녀의 파티에 대면하게 된거야.
This is what you get this is what you get this is what you get when you mess with us / 야! 다 네 팔자들이야. 어쩔수 없는거지.. 너희들이 우리 운명의 신에 까분이상은....
karma police I've given all I can it's not enough i've given all I can / 운명의 신이시여.. 할수 있는만큼 다 했는데.... 아직 더 살고 싶다구요.. 다 했자나요.
But, we're still on the payroll / 아직도 더 남은건가요?
This is what you get this is what you get this is what you get when you mess with us / 팔자라니깐.. 어쩔수 없어.. 운명에게 까분이상.. 절대 불가항력이지..
phew for a minute there is lost myself.. I lost myself. / 좀있다... 나 자신은 점점 사후의 세계로.
이 제정신이 아닌 상황에서 자세하게 설명하긴 힘들지만 그냥 뭐.. 그런뜻이 아닐까 하네요. 그냥 인생은 팔자로 간다.. 뭐 이런거요.
이 글의 주인이신가요?
댓글 4개
Hyper Ballad2003-02-02 04:49
좋네요 @%^$^^^^^#&
iNHYUK_Amnesiac2003-02-03 09:52
'그래서'를 '그리고'로 바꾸면 더 좋겠다... 란 생각이 드네요 ^^;
벽이날겨올라2003-02-03 13:45
이익 멎진 해석이닷^^
rapture2003-02-04 03:49
발라드/ 뒤에 그 황당한 문자들은 멈미까?
암니시악/ 아. 그러네요. 그래서를 그리고로 하니까 더 자연스럽군요.
벽/ 멋진..감사.
암니시악/ 아. 그러네요. 그래서를 그리고로 하니까 더 자연스럽군요.
벽/ 멋진..감사.